Dorota Partyka

Tłumacz przysięgły

polski • angielski

O mnie
Dorota-1-2
O mnie

W zawodzie tłumacza pracuję nieprzerwanie od 2007 roku. Ukończyłam studia na Uniwersytecie Warszawskim na kierunku lingwistyka stosowana. Wykonuję poświadczone tłumaczenia pisemne i ustne. Specjalizuję się w usługach tłumaczeniowych z dziedziny prawa i medycyny. Współpracuję z klientami indywidualnymi, biurami tłumaczeń i instytucjami państwowymi. Regularnie świadczę usługi tłumaczeniowe dla podmiotów publicznych, w tym między innymi dla Sądu Rejonowego dla m.st. Warszawy, Prokuratury Okręgowej w Warszawie, prokuratur rejonowych, Agencji Celnej, Straży Granicznej. Mam przyjemność stale współpracować z wieloma kancelariami notarialnymi i prawniczymi w Warszawie. Realizuję również zlecenia dla firm i korporacji.

Współpracuję również z najlepszymi i doświadczonymi tłumaczami wyspecjalizowanymi w konkretnych branżach. Każde tłumaczenie jest przeze mnie weryfikowane, dzięki czemu dostarczane tłumaczenia są najwyższej jakości. Moja oferta skierowana jest do klientów indywidualnych, jak również do firm i instytucji, którym gwarantuję terminowość i indywidualne podejście.

Cennik
Cennik

TŁUMACZENIE PISEMNE

od 45 zł netto /strona
(1125 znaków ze spacjami)

Koszt i czas realizacji tłumaczenia ustala się indywidualnie na podstawie liczby znaków w dokumencie. Strona rozliczeniowa tłumaczenia uwierzytelnionego zawiera 1125 znaków ze spacjami. Na cenę tłumaczenia poza liczbą znaków wpływa poziom skomplikowania tekstu, czasochłonność wykonania zlecenia i termin jego realizacji. Każda strona rozpoczęta liczy się jako cała. Na cenę tłumaczenia poza liczbą znaków wpływa poziom skomplikowania tekstu, czasochłonność wykonania zlecenia i termin jego realizacji.

TŁUMACZENIE
USTNE

od 350 zł netto / blok 2-godzinny

Jednostką rozliczeniową tłumaczeń ustnych poświadczonych jest blok składający się z dwóch godzin oraz w razie potrzeby ich wielokrotność. Stawka minimalna to opłata za dwie godziny. Obecność tłumacza przysięgłego jest niezbędna na przykład u notariusza, w sądzie, na ceremoniach zaślubin, w bankach podczas zawierania umów, składania dokumentów i oświadczeń w urzędach.

Kontakt

Kontakt

Telefon

+48 733 170 100

Adres

ul. Nowogrodzka 50/54, lok. 4,
00-695 Warszawa

E-mail

dorota.maria.partyka@gmail.com

pl_PL